Der mit seinen Vorfahren wetteifert, der sein berühmtes Geschlecht
durch seine eigenen Taten noch größer machte, Archeleos,
Als Gegengabe für die taurobolischen Mysterien wußte er Dank,
indem er den Altar der Attis und der Rhea errichtete.
Dieser (Mann) ist der Ruhm der Kekrops-Stadt, er wohnt
in Argos, wo er sein mit den Mysterien verbundenes Leben führt.
Dort ist er nämlich Wächter (Kleidouch) der Königin Hera geworden,
in Lerna aber hat er die Mysterienfeiernden Fackeln erhalten.
vacat
Der Daduch der Kore, der die heiligen Schlüssel zum Heiligtum
der Königin Hera trägt, Archeleos, hat mich, den Altar, der Rhea
geweiht; er ließ einmeißeln die geheimen Gegenstände der
taurobolischen Myaterien, die hier zum ersten Mal gefeiert wurden.